Where a water spraying system is needed to clean several tube pathes or even several boilers, it is possible to install a rail construction as XY-linear guiding to move the hose reel in lengthwise and crosswise direction by means of an electric drive.