For areas that are difficult to access or having only little space available the hose reel can be mounted into a mobile support frame. This frame can easily be moved from inlet to inlet. The automatic cleaning process is conveniently started by means of an on-site control element.